Rachel Tamar Van makes capitalism visible to students whose lives are deeply embedded in it.